Message de Mme Awal Hambaly au président de la Commission Nationale des droits de l'homme au Niger (CNDH)

Objet: Information sur la tentative d'élimination du Lieutenant Hambaliy

Par la présente, j'ai l'honneur de vous informer de la situation de Mon mari le lieutenant Hambaly depuis son arrestation et la tentative de son élimination physique la semaine dernière à la prison civile de Terra. En effet, depuis son transfert à la prison civile de Tera il y'a de cela 4 mois 12 jours, les constats sont les suivants: -Isolement dans un coin le privant de tout contact avec les autres détenus.

-Condition de vie dégradée suite aux consignes de rigueur qu'on lui applique.

-affectation des tous les gardes de la prison qu'il a trouvé, qui ont été remplacé par des nouveaux. Mépris de tout genre de la part du Régisseur et de son surveillant chef.

-Voyage du Régisseur dans la semaine ou l'incident allait se produire.

- Des visites nocturnes allant même le lorgner du coin de la porte (chose qu'il n'a pas l'habitude de voir.).

- Intimidations des visiteurs.

- Refus de visite à ses parents, amis et connaissances après l incident

-Une mise en garde par le surveillant Chef lui faisant comprendre qu'il verra du malheur dans cette prison (chose qui l'a poussé à être encore sur ses gardes).

-Des tirs en rafale d'environ 8 balles à presque bout portant (20m).

- paniqué, le tireur a pris la fuite laissant tout près des étuis ramassés par le Lieutenant qu'il refuse de les leur rendre.

Monsieur le président, je viens vers vous en votre qualité du commissaire du droit de l'homme pour vous inviter à faire un déplacement afin de constater et s'enquérir de la situation pénible que vit actuellement mon Mari. Dans l'attente d'une suite favorable et urgente

Monsieur le président, veuillez recevoir mes sincères salutations.

Signée Mme Hambaly

 Ampliations:

 -Presses

 -Société civile

 -Ambassades des USA, Espagne, France et Allemagne